Quy hoạch giao thông phường 3 được thể hiện trong bản đồ quy hoạch quận Bình Thạnh, bản đồ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000, bản đồ quy hoạch giao thông và bản đồ định hướng phát triển không gian đến năm 2025 của TP HCM.
Phường 3 quận Bình Thạnh có diện tích 44 ha, phía Bắc giáp phường 6, phường 7, phường 14 quận Bình Thạnh qua đường Phan Đăng Lưu; phía Đông giáp phường 1 quận Bình Thạnh qua đường Lê Văn Duyệt; phía Nam giáp kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè phía bờ Trường Sa; phía Tây Nam giáp phường 3 quận Phú Nhuận; phía Tây Bắc giáp phường 7 quận Phú Nhuận.
Trên địa bàn phường 3 quận Bình Thạnh, có các tuyến đường liên khu vực là: Phan Đăng Lưu, Lê Văn Duyệt, Trường Sa và Phan Xích Long, những tuyến đường này giúp phường 3 kết nối toàn diện với tất cả các hướng của thành phố.
Các tuyến đường nội phường gồm: Vạn Kiếp, Trần Tế Xương, Nguyễn Duy, Vũ Huy Tấn và hệ thống hẻm đan xen giữa các khu dân cư hiện hữu dày đặc.
Quy hoạch mạng lưới giao thông phường 3 được thể hiện trong bản đồ quy hoạch quận Bình Thạnh, bản đồ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000, bản đồ quy hoạch giao thông và bản đồ định hướng phát triển không gian đến năm 2025 của TP HCM.
Dưới đây là quy hoạch giao thông phường 3 thể hiện trên bản đồ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 và bản đồ định hướng phát triển không gian đến năm 2025 của TP HCM: